14.08.2009 – Atalay, Babacan, Günay

Presseschau der Türkischen Rundfunk- und Fernsehanstalt (TRT-World)

Die Türkei benötigt keine Finanzhilfe
Die Tageszeitung Star berichtet unter der Schlagzeile „die Türkei benötigt keine Finanzhilfe“, der IWF habe im Vorfeld der Treffen der Weltbank und des IWF im Oktober in Istanbul die Türkei gelobt. Der IWF-Türkei Verantwortliche Hossein Samiei habe gesagt, wenn die Nachfrage an den In- und Auslandsemissionen weiter steigen werde, werde die Türkei wohl keine Finanzhilfe benötigen. Die Verhandlungen zwischen dem IWF und der Türkei würden konstruktiv fortgesetzt.

Die Türkei wird als erstes Land die Krise überwinden
Zaman meldet unter der Schlagzeile „die Türkei wird als erstes Land die Krise überwinden“, das erste Treffen des regionalen wirtschaftlichen Koordinierungsrates unter Leitung von Staatsminister und Vizepremier Ali Babacan habe mit Teilnahme von fünf Ministern in Konya stattgefunden. Babacan habe betont, die Regierung sei bemüht, die Vertrauensatmosphäre in der Türkei zu festigen. Seit zwei Monaten würden Arbeiten über ein ausführliches Programm für 2010, 2011 und 2012 anhalten. Die Türkei werde als erstes land die Krise überwinden, habe Babacan gesagt.

Mikail Tekin
Aus der Zeitung Yeni Safak erfahren wir, wegen dem Foltertod von Mikail Tekin in einer Haftanstalt habe die Türkei Belgien eine diplomatische Note überreicht. Ferner habe das Außenministerium sowohl in Ankara als auch in Brüssel parallel geführte Vorstöße eingeleitet. Dem Blatt zufolge habe Ankara von belgischen Behörden Ermittlungen über die Todesursache von Tekin und eine unverzügliche Aufklärung des Vorfalls gefordert. Darüber hinaus habe Außenminister Ahmet Davutoglu mit seinem belgischen Amtskollegen Yves Leterme ein entsprechendes Telefonat geführt.

Freiheitsmedaille
In Cumhuriyet lesen wir, US-Präsident Barack Obama habe verdiente Persönlichkeiten aus den USA und dem Ausland mit der Freiheitsmedaille, der höchsten zivilen Auszeichnung der Vereinigten Staaten, geehrt. Unter den 16 Ausgezeichneten seien unter anderen der britische Mathematiker und Astrophysiker Stephen Hawking, die frühere irische Präsidentin und UN- Menschenrechtskommissarin Mary Robinson sowie der ehemalige anglikanische Erzbischof und Friedensnobelpreisträger Desmond Tutu aus Südafrika. Weitere Medaillen verlieh Obama dem gegen den Krebs ankämpfenden Senator Edward Kennedy, dem Schauspieler Sidney Poitier und dem 1978 ermordeten Vorkämpfer für die Rechte von Homosexuellen, Harvey Milk.

Hinweis: Die “Türkische Presse Türkei” (Türkeiausgaben türkischer Tageszeitungen) wird von der Türkischen Rundfunk- und Fernsehanstalt (TRT-World) zur Verfügung gestellt und von der MiGAZIN-Redaktion unverändert übernommen.

Seiten: 1 2