Nasreddin Hodja in Berlin

Der Standpunkt: Nasreddin Hodja saß am Flussufer, als jemand vom anderen Ufer aus rief: „Wie komme ich denn hier auf die andere Seite?“ Drauf antwortete Nasreddin: „Du bist auf der anderen Seite!“

An der Eröffnungsveranstaltung nahmen der Konsul Mert Dogan und der Attaché für Bildung der türkischen Botschaft, Ali Can, teil. Bei seiner Rede unterstrich der türkische Konsul Mert Dogan die Bedeutung der humorvollen Geschichten des Nasreddin Hodja: „In einer Zeit, wo die Menschen mehr denn je der Toleranz, des Dialoges und vor allem des Lachens bedürfen, sind die Geschichten von Nasreddin Hodja von großer Bedeutung.“ Der türkische Konsul freue sich darüber, dass die Geschichten des türkischen Philosophen Nasreddin Hodja in deutscher Sprache aufgeführt werden und sagte, dass er hoffe, dass diese Veranstaltungsreihe, die türkische Kultur und den türkischen Humor der deutschen Gesellschaft näher bringen wird.

Die zahlreichen Zuschauer konnten sich auf ein spektakuläres Bühnenprogramm mit Schattentheater, Live-Musik und den humorvollen Geschichten des Nasreddin Hodja erfreuen. Die Figur des Nasreddin Hodja erhielt seine Stimme von dem aus Film- und Rundfunk bekannten Schauspieler Santiago Ziesmer. Das traditionelle Schattentheater wurde von dem langjährigen Leiter des türkischen Theater Tiyatrom Yekta Arman gespielt. Für die musikalische Umrahmung und die orientalische Athmosphäre sorgte das Ensemble INTIZAR mit türkischer Live-Musik, unter der Leitung des bekannten Berliner Musikers Yakup Kilic.

Während sich die Zuschauer an den Geschichten und dem Schattentheater erfreuen durften, konnten die jungen Zuschauer mit dem Comixx-Man ihre eigenen Bilder von Nasreddin Hodja malen. Der Malwettbewerb läuft bis zum 15. Februar. Die Bilder können in der Bibliothek, bei Hugendubel, bei Media Markt oder im Centermanagement der Neukölln Arcaden abgegeben werden. Die schönsten Bilder werden im Mai prämiert und in einer Ausstellung im türkischen Haus, ausgestellt. Feuilleton