09.02.2010 – Gül, Indien, Bagis, Türkei

Presseschau der Türkischen Rundfunk- und Fernsehanstalt (TRT-World)

Die Geschäftswelt brachte Gül stehende Ovationen entgegen
Die Tageszeitung Sabah schreibt unter der Schlagzeile „Die Geschäftswelt brachte Gül stehende Ovationen entgegen“, vor den Geschäftsmänner sagte Staatspräsident Abdullah Gül, jedes türkische Unternehmen im Ausland sei wie eine Firme in der Türkischen Republik. Dem Zeitungsbericht zufolge, habe Gül bei seiner offiziellen Indien-Reise den ihn begleitenden Geschäftsmännern bei auftretenden Schwierigkeiten im Ausland seine Unterstützung zugesagt.

Ein Durcheinander in der inselgriechischen Regierung
Das Blatt Yeni Safak titelt heute mit der Schlagzeile „Ein Durcheinander in der inselgriechischen Regierung“. Der Nachricht zufolge hätte sich die Krise zwischen den Koalitionspartnern der inselgriechischen Seite im Anschluss der intensivierten Zypernerhandlungen zwischen Mehmet Ali Talat und Christofias ausgeweitet. Laut Zeitungsmeldung wird erwartet, dass die Partner der Regierungskoalition der inselgriechischen Seite, die kommunistische Partei AKEL von Christofias und die Mitte-Rechts-Partei Diko auf den Rücktritt der sozialistische Partei EDEK aus der Regierung warten.

Kritik und Diskussionen gegen Sarkozy
In Haber Türk lesen wir, die Kritik und Diskussionen gegen den französischen Staatspräsidenten Nicolas Sarkozy, der sich gegen eine Produktion des Automodells Clio in Bursa sträubt, würden anhalten. In dem Artikel heisst es, die Krise zwischen Sarkozy der EU-Kommission sei aufgrund der Haltung des französischen Präsidenten gegen die Pläne des französischen Autoherstellers Renault, die Produktion des Modells Clio in die Türkei zu verlegen von neuem entfacht. Sarkozy habe über die EU-Wettbewerbskommissarin Neelie Kores, die den Beschluss von Sarkozy kritisierte gesagt, dass sie nur zwei Nervenzellen hat. Die Worte von Sarkozy seien in der Wochenzeitung „Le Canard Enchaîné“ veröffentlicht worden.

Blaue Revolution in der Ukraine
Das Blatt Zaman titelt mit „Blaue Revolution in der Ukraine“ über die Präsidentenwahlen in der Ukraine. Der in 2004 mit der Orangenen Revolution entmachtete pro-russische Oppositionsführer Viktor Janukovic sei als Sieger aus der Stichwahl hervorgegangen. Mit Antritt des Präsidentenamts durch Janukovic werde erwartet, dass der Einfluss Russlands in der Region steige und dass die Bemühungen der Ukraine um eine NATO-Mitgliedschaft ins Stocken geraten werden.

Staatspräsidentenwahlen in Costa Rica
Cumhuriyet bringt eine Meldung über die Staatspräsidentenwahlen in Costa Rica unter der Schlagzeile „Staatspräsidentin in Costa Rica gewählt“. Die Kandidaten der Regierungspartei, Laura Chinchilla, habe die Wahlen Costa Rica gewonnen. Nach dem ersten Wahlergebnis ging die konservative Chincilla mit 47 Prozent als Siegerin hervor. Ihr Kontrahent Oton Solis erhielt 25 Prozent der Stimmen. Chinchilla ist die erste Staatspräsidentin in der Geschichte des Landes und die fünfte Lateinamerikas.

Hinweis: Die “Türkische Presse Türkei” (Türkeiausgaben türkischer Tageszeitungen) wird von der Türkischen Rundfunk- und Fernsehanstalt (TRT-World) zur Verfügung gestellt und von der MiGAZIN-Redaktion unverändert übernommen.

Seiten: 1 2