13.03.2010 – Armenien, Schweden, Erdogan

Presseschau der Türkischen Rundfunk- und Fernsehanstalt (TRT-World)

Isparta-Besuch von Staatspräsident Abdullah Gül
In Zaman lesen wir über den Isparta-Besuch von Staatspräsident Abdullah Gül. Bei einer von der Präfektur von Isparta organisierten Baumpflanzung habe Gül gesagt, jeder müsse sich für sein Land einsetzen und viel arbeiten. Anschließend habe der Staatspräsident die Forstarbeiter besucht und dabei gesagt, die Türkei entwickle sich ständig. Gül äußerte sich überzeugt davon, daß die kommenden Generationen in einer schöneren Türkei leben werden.

Erdogan kritisier Schweden
In Yeni Safak lesen wir über die Worte von Ministerpräsident Recep Tayyip Erdogan nach der Annahme des Entwurfs über die armenischen Behauptungen zu den Vorfällen von 1915 durch das schwedische Parlament. Demnach habe der Ministerpräsident betont, die Türkei werde sich diesen Hintergedanken nicht beugen. Es sei äußerst skrupellos und unvernünftig die Türkei mit dieser Angelheit, die sich vor 95 Jahren ereignet habe und deren Gründe sowie Opfer noch nicht aufgeklärt sei, zu konfrontieren.

Zum selben Thema berichtet Star, Ministerpräsident Erdogan habe wegen der Annahme dieses Entwurfs durch das schwedische Parlament seine Schweden-Reise abgesagt. Der Zeitungsmeldung zufolge sei die türkische Botschafterin in Schweden, Zergün Korutürk in die Türkei zurückgekehrt. Nach Angaben von Korutürk sei es unangebracht solch einen Entwurf nur aus politischem Kalkül anzunehmen. Im Entwurf sei die ganze christliche Gemeinschaft aufgefasst worden, was zeige, wie unbegründet der Entwurf sei. Dieses Thema stehe wegen der auf September angesetzten Wahlen im Schweden auf der Tagesordnung, habe Korutürk ferner betont.

Schwedische Außenminister Bildt befürchte eine Beeinträchtigung der türkisch-schwedischen Beziehunen
Der während der kritischen Abstimmung zu einem offiziellen Besuch in Dänemark weilende schwedische Außenminister Carl Bildt habe laut Hürriyet gesagt, er befürchte eine Beeinträchtigung der türkisch-schwedischen Beziehunen wegen dieses Entwurfs. Auch habe sich Bildt von der türkischen Nation dafür entschuldigt und gesagt, er hätte gegen den Entwurf gestimmt, wenn er im Parlament gewesen wäre.

Bildt habe die Annahme des Entwurfs bedauert und dies in einem Telefonat Außenminister Ahmet Davutoglu übermittelt. Auch habe Bildt sein Bedauern über die Absage der Schwedenreise von Ministerpräsident Erdogan und die Beorderung der türkischen Botschafterin zurück in die Türkei zur Sprache gebracht. Der Beschluss des schwedischen Parlaments stehe laut Bildt im Widerspruch zur Außenpolitik seines Landes. Er teile die Ansicht von US-Außenministerin Hillary Clinton, wonach dieses Thema den Historikern überlassen und nicht politisiert werden sollte.

Passagierzahl der Turkish Airlines steigt
Nach Angaben von Vatan sei die Passagierzahl der türkischen Fluggesellschaft Turkish Airlines im Zeitraum Januar-Februar im Vergleich zur selben Zeitspanne letzten Jahres um 25 Prozent von 3,1 Millionen auf 3,9 Millionen gestiegen.

Hinweis: Die “Türkische Presse Türkei” (Türkeiausgaben türkischer Tageszeitungen) wird von der Türkischen Rundfunk- und Fernsehanstalt (TRT-World) zur Verfügung gestellt und von der MiGAZIN-Redaktion unverändert übernommen.