23.03.2010 – Irland, Griechenland, Nordzypern

Presseschau der Türkischen Rundfunk- und Fernsehanstalt (TRT-World)

UN-Mission in Afghanistan
Die Tageszeitung Zaman schreibt, der UN-Sicherheitsrat habe den von der Türkei ausgearbeiteten Entschließungsentwurf auf der gestrigen Sitzung einstimmig angenommen. Mit dem Beschluss wurde das Mandat der UN-Mission in Afghanistan (UNAMA) um ein weiteres Jahr bis zum 23. März 2011 verlängert. Die einstimmige Annahme des Entwurfs sei für die Türkei, die internationale Gemeinschaft und für Afghanistan von großer Bedeutung. Die Türkei habe die langen Verhandlungen von der Ausarbeitung bis zur Annahme des Entschließungsentwurfs hervorragend geleitet. Aus diesem Grund hätten die Mitgliedsländer des UN-Sicherheitsrats ein großes Lob an die Türkei ausgesprochen.

Freihandelszone zwischen der Türkei und dem Irak
Yeni Safak berichtet, Staatsminister für Außenhandel, Zafer Caglayan habe gesagt, die Arbeiten zur Bildung einer Freihandelszone zwischen der Türkei und dem Irak würden fortgesetzt. Nach Angaben von Caglayan seien neue Zollgrenzen erforderlich. Auch würden für den Grenzübergang in Erbil die Verhandlungen laufen. Der Staatsminister sagte, die Arbeiten der türkischen Bauunternehmen im Irak würden tagtäglich zunehmen und er hoffe, dass für die neue architektonische Gestaltung des Iraks die türkischen Bauunternehmen noch bessere Arbeiten verwirklichen werden.

Flüchtlinge in Griechenland
Das Blatt Star meldet, Amnesty International habe einen Bericht zur Situation von Flüchtlingen in Griechenland veröffentlicht. Laut dem Bericht würden trotz der Dublin II- Verordnung der EU, wonach die Zuständigkeit des jeweiligen EU-Mitgliedstaates hinsichtlich von Asylverfahren geregelt wurde, Flüchtlinge in Griechenland unter menschenunwürdigen Bedingungen festgehalten. Laut dem Bericht sei die Sicherheit von Flüchtlingen in Griechenland indessen ebenfalls nicht gewährleistet.

Verschuldung Griechenlands
Sabah schreibt, auf dem EU-Gipfel am 25. und 26. März in Brüssel soll die Lage des hoch verschuldeten EU-Mitgliedstaates Griechenland erörtert werden. Die Meinungen der EU-Mitgliedsstaaten hätten sich zum Thema einer möglichen finanziellen Hilfe für Griechenland geteilt. Laut der Meldung habe die deutsche Bundeskanzlerin Angela Merkel gesagt, dass eine mögliche Finanzhilfe für Griechenland kein Thema für den EU-Gipfel sei, da Athen keine Hilfe gefordert habe.

Irische Staatspräsidentin Mary McAleese in der Türkei
Unsere letzte Meldung kommt von Haber Türk. Das Blatt berichtet, die irische Staatspräsidentin Mary McAleese sei gestern als Gast von Staatspräsident Abdullah Gül in die Türkei gekommen. Laut der Meldung sei dies der erste Besuch aus Irland auf Staatspräsidentenebene.

Hinweis: Die “Türkische Presse Türkei” (Türkeiausgaben türkischer Tageszeitungen) wird von der Türkischen Rundfunk- und Fernsehanstalt (TRT-World) zur Verfügung gestellt und von der MiGAZIN-Redaktion unverändert übernommen.

Seiten: 1 2