Gesetz ist mächtig, mächtiger ist die Not

Als einer der ersten, die im Jahr 2007 von der damals neuen, von CDU und SPD verabschiedeten, Regelung betroffen war, kann ich eigentlich nicht glauben, dass knapp fünf Jahre später diese schikanierende und offensichtlich erfolglose Praxis immer noch existiert. Ich danke Frau Dagdelen, den Linken und Grünen für ihren unermüdlichen Einsatz. Wer einen entprechenden Vorschlag beim „Dialog über Deutschland“ der Bundeskanzlerin unterstützen möchte, klicke auf unten stehenden Link. Hoffen wir, dass die europäischen Gerichte die Regelung endlich beanstanden. Die Regelung muss weg und zwar für alle Betroffenen, unabhängig von der Staatsangehörigkeit.

https://www.dialog-ueber-deutschland.de/DE/20-Vorschlaege/10-Wie-Leben/Einzelansicht/vorschlaege_einzelansicht_node.html?cms_idIdea=10807

DANKE! Als ich den Artikel von Herrn Makowski las, wusst ich auch nicht, ob ich über solche Dreistigkeit lachen oder weinen sollte. Es wird Zeit, dass die unsinnigen Zwangssprachkurse im Ausland abgeschafft werden – hoffentlich gibt es dafür irgendwann eine Mehrheit!

Zeit ist relativ. Schon 5 Jahre ist es her seit diese umstrittene Gesetzesänderung in Kraft getreten ist … erst 6 Monate ist es her als wir unser Kind verloren.

Es gibt sicherlich abertausend Beispiele dafür, wo dieses vermeintlich schützende Gesetz (vgl. „öffentliche Interessen“ höherwertiger als das Grundgesetz bzgl. der Ehe) eher versagt anstatt zu wirken. Wir haben jedoch erkannt, dass es diesbezüglich nicht genug Öffentlichkeitsarbeit geben kann, um auch den Unbeteiligten vor Augen zu halten, wie sehr sich Deutschland hier selbst ad absurdum führt. Daher haben wir uns dazu entschlossen, einen weiteren bzw. unseren ganz persönlichen Fall zumindest als Kommentar auf dieser Seite weiter zu tragen.

Ich bin deutscher Staatsbürger von Geburt an und habe meine russische Frau nach langer Zeit des Zusammenlebens, die mir erfreulicherweise durch meine berufliche Tätigkeit in Russland ermöglicht wurde, geehelicht. Ende letzten Jahres konnten wir sogar hoffnungsvoll in die Zukunft schauen, da sich unser Herzenswunsch nach Familienzuwachs endlich zu erfüllen schien. Aber: wir waren leider immer noch in Russland. Da meine Frau schon älter als 35 Jahre ist, wurde sie bei der Schwangerschaft sofort in die Klinik eingewiesen. Auf die wenig adäquaten Methoden der russischen Mediziner möchte ich an dieser Stelle nicht im Detail eingehen. Fakt ist jedoch, dass die Behandlung jeder vergleichbaren Situation in West-Europa zugegen lief. Das Ergebnis war dementsprechend, dass sie nach 3 Monaten strikter Bettruhe in der Klinik unser Kind verloren hat.
Nach einigen Behandlungsfehlern (die in Russland jedoch nie ein Arzt freiwillig bescheinigen würde) haben wir uns darauf fixiert, unsere Familienplanung nur noch in Deutschland fortsetzen zu wollen.

Wir sind wie die braven Schafe immer nur den offiziellen Weg gegangen. Alle Dokumente waren von Anfang an ok, es fehlt nur der Sprachtest. Ich scheute keine Kosten (wie bspw. Zahlung meiner Wohung in Deutschland + der Wohnung meiner Frau in ihrem Heimatort + Wohnung im Ort der nächsten Sprachschule + Lebenshaltungskosten + landesinterne Reisekosten und die üblichen Kosten für mein Russlandvisum und die Flüge um möglichst oft bei meiner Frau zu sein). Meine Frau scheute keine Mühen und begab sich sogar auf immens lange Reisen um einen Deutschkurs zu besuchen. Der nächste Partner des Goethe-Instituts liegt im Umkreis mindestens 500km entfernt.
Was wird in diesen Kursen gelehrt? Wird man auf die Prüfung A1 (=unterstes Sprachniveau, vgl. Europäischen Referenzrahmen für Sprachen) vorbereitet?
Ich überlasse die Entscheidung den Lesern. Die Anforderung auf A1 Niveau ist es, sich in einfachen Alltagssituationen verständigen zu können, wenn das Gegenüber langsam spricht und bereit ist zu helfen. Der Kurs bei einem qualifizierten Partnerunternehmen des Goethe-Instituts gibt jedoch keinerlei Einweisung in die deutsche Sprache und auch keine Erläuterungen zum besseren Verständnis in Landessprache. Man nimmt nicht einmal Rücksicht auf die Zielsetzung des Kurses. So musste meine Frau sich anhören: „In diesem Anfängerkurs haben 90% der Teilnehmer schon eine Vorbildung aus 7 Jahren Deutsch in der Schule – und die Gruppe wird sicherlich nicht auf sie warten.“
Stattdessen lehrt man nach 2,5 Wochen der Kurszeit schon Stoffe wie Plusquamperfekt und Präteritum. Sorry, aber ich habe schon genug Deutsche gesehen, die diese Zeiten nicht korrekt einzusetzen wissen … und für einen Deutschtest auf dem Anfängerniveau A1 braucht man dies sicher nicht. An dieser Stelle ist die Vorgehensweise des Goethe-Instituts aus meiner Sicht auch unter didaktischen Aspekten fragwürdig. Sprachkurse von der ersten Minute an auf ausschließlich deutsch zu unterrichten mag ja auf dem Niveau B1, C1, etc. noch bedingt sinnvoll sein. Jedoch richtet sich der Anfängerkurs A1 an eine Zielgruppe, die wenig oder sogar gar kein (irgendwo muss man ja mal anfangen) Deutsch kennt. Wenn hier nicht einmal orthographisch und grammatikalisch eine Belehrung in der dem Kursteilnehmer verständlichen Sprache angeboten wird, so ist dies keineswegs eine Unterstützung des Lernerfolges. Im Gegenteil, das Lernen kann unter diesen Bedingungen nicht erfolgreich sein.

Aber vielleicht ist das ja auch gar nicht erwünscht. Durchschnittlich fallen 87,5% aller Kursteilnehmer im Ausland durch die Anfängerprüfung A1 nachdem sie einen solchen Deutschkurs besucht haben. Meine Frau berichtet sogar davon, dass viele ihrer neuen Bekannten den Kurs bis zu 7 Mal machen mussten, bis die einfachste Prüfung endlich bestanden wurde. Leider wurde mir eine solche Quote auch von der Frau eines Kollegen bestätigt, die den Sprachkurs nicht im Ausland sondern mit einem speziellen Visum für den Spracherwerb in Deutschland absolviert hat.

Wir stehen nun jedenfalls an der Grenze. Ich sehe nicht ein, dass ich als Deutscher weniger Recht auf das Zusammenleben mit meiner Ehefrau habe als bspw. jeder andere Unions-Bürger oder ein Amerikaner, Süd-Koreaner, Kanadier, etc. der in Deutschland lebt. Ich werde erneut rechtliche Schritte einleiten. Ich und viele andere können nicht warten, bis durch Erfüllung der aktuellen Auflagen ein echtes Familienleben endlich möglich wird. Kann sich Deutschland bei der akt. demographischen Lage eine solche Familienfeindlichkeit überhaupt noch erlauben?!

Für Vater Staat ist es sicherlich erträglich, Wartezeiten von teilweise mehreren Jahren in Kauf zu nehmen, bis ein Ehepaar endlich das gemeinsame Familienleben begründen darf. Für Mutter Natur und ihre biologische Uhr ist es das leider nicht. Zeit ist relativ.