Woher kommst Du? Ich meine wirklich?

Etwas Gelassenheit kann nichts schaden. Wenn sich jemand in der Masse durch bestimmte Merkmale heraushebt, muss er mit Fragen rechnen. In den meisten Fällen wird es ehrliches Interesse sein, oft gehört es zum Smalltalk in Gang gebracht. Ich halte es für eine Katastrophe, wenn wir in Fragen nach dem woher gleich Rassismus sehen. Ich habe mich früher mit solchen Fragen etwas zurückgehalten. Prompt kam der Vorwurf, es käme so an, als würde ich mich für mein Gegenüber nicht interessieren. Ja, wie hätten Sie ’s denn gern? Wenn niemand herabgesetzt wird gleich von Rassismus zu sprechen ist mehr als vermessen. Und wenn niemand mehr fragen würde, wäre es manchem auch nicht recht. Dann wäre solches vermeintliches Desinteresse eben rassistisch. Es findet sich immer jemand, der die Deutungshoheit übernimmt.

Die erste Frage, die einem ein US-Amerikasner stellt, nachdem man sich die Hand gegeben hat, lautet: „where are you from“? Alles Rassisten oder was?
Das erste, was mich, eine „Langnase“, der Taxichaffeur in Tokio fragte, als ich den Airport verließ und bei ihm einstieg, war: “ where are you from?“ Alles Rassisten oder was?

Immer wieder hört man von Muslimhassern die absurde Forderung: „Die Muslime sollen dahin zurückkehren, woher sie gekommen sind.“ Ein älterer deutscher Konvertit meinte dazu: „Ich bin in Berlin-Pankow geboren. Warum soll ich dorthin zurückkehren? Was macht das für einen Sinn?“
Der Koran sagt: „Doch verkünde frohe Bot¬schaft den Standhaften, die, wenn sie ein Unglück trifft, sagen: ‚Wir gehören Allah, und zu Ihm kehren wir zurück.‘“ [2,155 f.]
Oder soll ich der physischen, bzw. genetischen, Herkunft meiner Vorfahren nachgehen? Während der Nazi-Herrschaft hatte jeder Deutsche einen „Ariernachweis“ zu erbringen, und aus den Papieren meines Vaters ging hervor, daß einer seiner Vorfahren Leinweber gewesen war, und ursprünglich stammen die Vorfahren der Träger dieses Familiennamens alle aus einem kleinen Ort im Weserbergland. Die Familie meiner Mutter stammte aus bäuerlichem Umfeld in einer Gegend in Bayern. Eine ihrer Vorfahrinnen hat auf dem einzigen Bild von ihr etwas merkwürdige Augen, und wir haben uns gefragt, ob diese vielleicht von den genetischen Spuren eines Hunnen stammen könnten. Wir wissen es jedoch nicht und können es auch nicht nachprüfen. Jedenfalls muß ich davon ausgehen, der genetischischen Herkunft nach eine Mischung von germanischen, keltischen und römischen Elementen in mir zu tragen – wie die meisten anderen Deutschen auch. Laut Rudolf Pörtner war Köln zur Römerzeit ein Schmelztiegel. In den römischen Legionen dienten Soldaten aus allen Teilen des Reiches, auch „waschechte“ Orientalen aus Syrien oder Kleinasien, und nach Ableistung ihres Dienstes erhielten sie ein Stück Land in dem eroberten Gebiet, um dich darauf niederzulassen und vielleicht mit einheimischen Frauen Familien zu gründen.
Welchen Sinn macht die bloße Nennung des Geburtsortes, wenn beide Elternteile nicht von dort stammen und man selbst nicht dort aufgewachsen ist? Man kommt dann in Versuchung, eine emotionale Beziehung zu ihm zu konstruieren, die gar nicht besteht. Manche berühmten Engländer sind in Indien oder Afrika geboren, weil ihre Väter dort als Kolonialbeamte tätig waren, aber sie sind dadurch allein noch keine Inder oder Afrikaner geworden.
Der Koran sagt: „O ihr Menschen, Wir haben euch ja von einem männlichen und einem weiblichen Wesen er¬schaffen, und Wir haben euch zu Völkern und Stämmen gemacht, damit ihr einander kennen¬lernt. Gewiß, der Geehrteste von euch vor Allah ist der Gottesfürchtigste von euch.“ [49,13]
„Damit ihr einander kennenlernt“, nicht damit ihr einander verachtet, ausgrenzt, diskriminiert oder haßt. „Der Geehrteste von euch vor Allah ist der Gottesfürchtigste von euch“, nicht der Weißeste, Schwärzeste, Arabischste, Germanischste, Afrikanischste, Mächtigste, Reichste, Stärkste, Intelligenteste usw.

Es geht hier doch nicht um harmlose Neugier oder Interesse an einer unbekannten Person, die (wiederholte) Frage nach der Herkunft zeigt doch deutlich, dass es nur eine „richtige“ Antwort für die Fragenden gibt – und ‚Bielefeld‘ ist das ja wohl nicht! Ich bin eine weiße Deutsche und wurde noch NIE gefragt, wo ich „wirklich“ herkomme, wenn ich meine Herkunftsstadt genannt habe (Und Taxifahrer fragen mich in der Regel, wo ich hin will und nicht, wo ich herkomme! Ich finde die Frage in dem Kontext absolut absurd und übergriffig, ). Kenn auch keine anderen Weißen, die jemals beantworten mussten, woher sie denn nun „wirklich“ kommen… Eine Schwarze Deutsche kann also gar nicht „nur“ aus Leipzig kommen. Warum? Woher die Eltern kommen, ist doch bei Weißen auch keine Frage, bei uns reicht es, wenn wir angeben, wo wir selbst geboren/aufgewachsen sind. Ist doch ganz klar rassistisch, dass die Annahme zugrunde liegt, dass Deutsche automatisch und nur weiß sind, sein können – und wer der Norm nicht entspricht, „anders“ ist, gehört nicht zu ‚uns‘? Damit wird Schwarze Deutsche Präsenz und damit die selbstverständliche Existenz Schwarzer Deutscher negiert und dem Schwarzen Befragten sein Recht auf Zugehörigkeit abgesprochen.

Sorry, aber ich frage mich bei einigen Kommentaren hier, welchen Artikel die Schreibenden wohl gelesen haben mögen oder was genau sie nicht verstanden haben. Konversation? Smalltalk? Neugierde? Identitätsprobleme? Auf die Frage, aus welchem schönen Land sie komme, antwortet die Autorin „Aus dem schönen Land Deutschland“. Eine einfache Antwort auf eine einfache Frage. Bis hierhin. Er hat ja nicht nach der Herkunft ihrer Eltern gefragt. (und bitteschön, ich mag mir gar nicht vorstellen, wie ich mich fühlen würde, wenn ich in ein Taxi stiege und als Erstes nach der Herkunft meiner Eltern gefragt würde.) Daraufhin besitzt jemand ihr völlig Fremdes die Frechheit, diese Antwort komplett zu übergehen und ihre eine andere,“wahre“ Herkunft zu unterstellen und diese mit seinen Urlaubsplänen in Zusammenhang zu bringen. Das ist ebenso krass und grenzüberschreitend wie manche Kommentare hier. Vermittelt wird: Du bist nicht deutsch, Du bist anders, Du bist exotisch. Und das bestimme ICH, egal was DU sagst. Ich kann mir sehr gut das Gefühl der Ohnmacht und Wut vorstellen, die eine solche „Konversation“ bei mir auslösen würde. Und das immer und immer wieder! Und Zwiebelchen: Dann stell Dir doch mal einen Moment vor, Dir würde Deine bayrische Herkunft ständig infrage gestellt werden bzw aberkannt werden, weil Du nicht weiß wärest, dann wären wir hier beim Thema. Und noch was, ich las hier was von:“die afrikanischen Wurzeln am liebsten unsichtbar machen wollen“ Was ist das denn für eine Verdrehung und Unterstellung? Klingt für mich nach: Nimm den Rassismus, der Dir aufgrund Deines sichtbaren Schwarzseins entgegenschlägt, stolz und schweigend als Teil Deines African Descent hin. No Way.