10.09.2009 – Flutkatastrophe, Arabische Liga, Basbug

Presseschau der Türkischen Rundfunk- und Fernsehanstalt (TRT-World)

Größte Flutwelle des Jahrhunderts
Zaman bringt das Thema unter der Schlagzeile, „Größte Flutwelle des Jahrhunderts“. Die vorgestern in Thrazien erlebte Naturkatastrophe sei gestern in Istanbul aufgetreten. Bei der größten Flutwelle der Geschichte der Metropole seien 24 Menschen ums Leben gekommen. Die Sucharbeiten nach 7 vermissten Personen hielten an. Die Zahl der Todesopfer in Thrazien und Istanbul habe 30 überschritten. Innerhalb einiger Stunden sei soviel Wasser heruntergekommen, wie es normalerweise in einigen Monaten der Fall ist und habe zu großem Sachschaden geführt.

Hürriyet berichtet unter der Schlagzeile, „SOS in Istanbul“, die Niederschläge hätten in Thrazien 10 Menschenleben gefordert und seien anschließend nach Istanbul vorangeschritten. Das Hochwasser habe Istanbul sozusagen gelähmt.

Ministerpräsident Recep Tayyip Erdogan habe der Präfektur von Istanbul eine Summe in Höhe von 2 Millionen Türkische Lira bereitstellen lassen. Pro Quadratmeter seien Niederschläge von 180 bis 285 Kilo gemessen worden. So was könne nur ein Mal im Jahrhundert zustande kommen, so Hürriyet.

Vermittlerrolle der Türkei zwischen dem Irak und Syrien
In einer weiteren Meldung räumt Zaman wird der Vermittlerrolle der Türkei zur Milderung der Spannung zwischen dem Irak und Syrien Platz ein. Die Türkei habe mit dieser diplomatischen Initiative einen großen Erfolg verzeichnet. Nach den gestrigen Gesprächen in Ägypten sollen die Parteien nun in Istanbul zusammen kommen. Alle Parteien lobten die von Außenminister Ahmet Davutoglu dargelegte Haltung.

Handel zwischen zwischen der Türkei und Russland 260 Millionen Dollar
Weiter geht es mit einer Wirtschaftsmeldung aus Cumhuriyet. Die Zeitung schreibt, das Handelsvolumen zwischen der Türkei und Russland in Höhe von 260 Millionen Dollar soll ausgebaut werden. Der russische Ministerpräsident Wladimir Putin habe mit seiner Türkei Visite die zwischen Moskau und Ankara angespannten Beziehungen gemildert und die Möglichkeit geboten, dass der Handel zwischen beiden Ländern in Rubel verwirklicht wird.

In diesem Rahmen seien Funktionäre des Verbands der Istanbuler Textil- und Fertigkleidungs- Exporteure zu Kontakten nach Moskau gereist. Dabei sei für die nächsten 5 Jahre ein Exportvolumen in Höhe von 5 Milliarden Dollar festgelegt worden. Nach Angaben des Verbandsvorsitzenden, Hikmet Tanrıverdi betrage das gegenwärtige Handelsvolumen des Fertigkleidungssektors zwischen beiden Ländern 260millionen Dollar. Mit der Aufnahme des Handels in russischer Währung könne das gesetzte Ziel binnen kurzer Zeit erriecht werden.

Basketball Europameisterschaft in Polen: Türkei 87-69 Polen
Die letzte Meldung für heute kommt von Sport. Yeni Safak berichtet über den Erfolg des türkischen Basketball Nationalteams bei der Europameisterschaft in Polen Platz ein. Die Türkei gewann das letzte Spiel der Gruppe D gegen Gastgeber Polen 87 zu 69. Das türkische Team garantierte somit als Gruppenführer den Einzug in die nächste Runde.

Hinweis: Die “Türkische Presse Türkei” (Türkeiausgaben türkischer Tageszeitungen) wird der MiGAZIN-Redaktion von der Türkischen Rundfunk- und Fernsehanstalt (TRT-World) zur Verfügung gestellt und unverändert übernommen.

Seiten: 1 2